on the cheap

美 　英

• na.便宜地
• 網(wǎng)絡(luò)經(jīng)濟(jì)地；廉價(jià)出售某物；以最小的代價(jià)作某事

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

It was a typical BarCap bet - that the subprime problems would be short-lived and that it was picking up assets on the cheap.

這是典型的巴克萊資本式押注：次貸問題將是短暫的，而它在廉價(jià)收購(gòu)資產(chǎn)。

And, remember, this is all supposed to be in an age of lean startups that can globalize on the cheap. . .

要知道，這都是假定處于精實(shí)創(chuàng)業(yè)（leanstartup）的時(shí)代，即能以低成本實(shí)現(xiàn)全球化……

It's a gamble. The hedge funds are mostly new to Hollywood. They've been warned against trying to run a studio on the cheap.

這是一次賭博。這些對(duì)沖基金多數(shù)都是剛剛接觸好萊塢。已經(jīng)有人勸過它們，不要用低成本來運(yùn)作一家電影制作公司。

This could fuel concerns that the two parties are trying to snap up an undervalued asset on the cheap.

這有可能引發(fā)人們的擔(dān)憂，即他們兩家聯(lián)手趁市場(chǎng)低迷時(shí)撈到價(jià)值低估的資產(chǎn)。

He got it on the cheap. It is not surprising that it broke down only a week later.

他買的是便宜貨，所以一個(gè)星期就壞了，一點(diǎn)不奇怪。

The contrast makes it appear as if public-sector pensions can be delivered on the cheap.

這樣的對(duì)比使得公共部門的養(yǎng)老金債務(wù)看上去很容易解決。

So Roche may be trying to grab Avastin on the cheap by swooping before those results come out.

因此羅氏公司也許想搶在實(shí)驗(yàn)結(jié)果正式公布之前，先用低價(jià)將阿瓦斯丁收入囊中。

For a year or more, though, operators are likely to find ways to cope on the cheap.

不過，在未來一年乃至更長(zhǎng)一段的時(shí)間內(nèi)，運(yùn)營(yíng)商可能會(huì)尋找便宜的湊合方式。

The chief of these was that Mr Bush wanted Arab democracy on the cheap.

最首要的，便是布什希望少費(fèi)工夫就能贏得阿拉伯的民主。

It had been redone on the cheap in the late 1970s, and the space was not used well.

它一直重做了70年代末便宜，空間沒有很好地利用。

Liverpool have warned Juventus they will not allow Alberto Aquilani to leave on the cheap.

利物浦最近警告尤文他們是不會(huì)賤賣葵花的。

Donald Rumsfeld, the defence secretary who thought Iraq could be democratised by force and on the cheap, has been shown the door.

國(guó)防部長(zhǎng)唐納德·拉姆斯菲爾德認(rèn)為伊拉克可以通過武力使其民主化并且代價(jià)很小，但是他撞南墻了。

He wants to make a month-long cross-country road trip next summer, and he wants to do it on the cheap.

他想在明年夏天進(jìn)行一次長(zhǎng)達(dá)一個(gè)月的越野旅行，而且這一旅行不會(huì)花費(fèi)很大。

She took on nothing but risk, while you lived on the cheap.

除了風(fēng)險(xiǎn)，她什么都沒得到，你的生活成本卻降低了。

All of these characteristics make the Nintendo Wii console suitable for becoming a small PowerPC Linux system on the cheap.

所有這些特點(diǎn)使任天堂的Wii游戲機(jī)適合成為一個(gè)小的PowerPCLinux系統(tǒng)上的便宜。

Or maybe just a cool companion PC on the cheap?

要么就是購(gòu)買一臺(tái)便宜的伴侶型PC？

The taste of home costs too much in Brazil, for instance, but can be grabbed on the cheap in Mexico.

舉個(gè)例子，在巴西巨無霸的價(jià)格比美國(guó)高得多，但在墨西哥卻以低價(jià)奪人眼球。

A more diffuse schedule would allow poorer candidates more time to make an impression on the cheap, at the hustings.

一個(gè)更為分散的時(shí)間表可讓不太闊的候選人能有更多時(shí)間，花更少的錢在競(jìng)選演說中留下一個(gè)印象。

Now looks like the time to pick up more high-quality targets on the cheap.

現(xiàn)在應(yīng)該是時(shí)候以低廉的價(jià)格置入更過高質(zhì)量的資產(chǎn)了吧。

Indeed, homework can be seen as a way of prolonging the school day on the cheap.

沒錯(cuò)，家庭作業(yè)可被認(rèn)為是最省錢的延長(zhǎng)教學(xué)時(shí)間的辦法。

During that economic downturn, Mr. Leslau made his fortune buying commercial real estate on the cheap and redeveloping it.

在經(jīng)濟(jì)不景氣的時(shí)候，Leslau通過低價(jià)購(gòu)買商業(yè)地產(chǎn)并且對(duì)其重新開發(fā)獲得大量財(cái)產(chǎn)。

big miners have eschewed using their precious resources to mop up medium - sized companies on the cheap, as some had predicted.

正如某些人預(yù)言，大型礦業(yè)公司或許是從更廣的層面出發(fā)，已拒絕了用其寶貴的資源，在價(jià)格低廉時(shí)對(duì)中型公司趕盡殺絕。

The applications are a little primitive, but they do what they're supposed to do, and they do it on the cheap.

應(yīng)用程序有一些簡(jiǎn)單，但是它們能完成應(yīng)該做的事情，而且代價(jià)低廉。

The force, which critics fear will simply legitimatize existing militias, is stabilization on the cheap.

的力量，這恐怕只會(huì)批評(píng)現(xiàn)有民兵合法化，是在廉價(jià)的穩(wěn)定。

Fiat has decided that picking up a stake in Chrysler on the cheap is a ripe opportunity.

菲亞特已決定，加快克萊斯勒股份的價(jià)格是一個(gè)成熟的機(jī)會(huì)。

Maybe Enel management's refusal to sell Enel Green Power shares, as they saw it, on the cheap.

或許是因?yàn)?/c>他們覺得，Enel管理層拒絕低價(jià)發(fā)行EGP股票。

Of course, those who take the opposite view might look for opportunities to pick them up on the cheap.

當(dāng)然，持相反看法的人或許可以尋求趁低吸納的機(jī)會(huì)。

It is particularly harsh for small and new domestic solar players who rely on the cheap material to make wafers and panels.

對(duì)于國(guó)內(nèi)光伏行業(yè)的新興企業(yè)來說，由于主要依賴廢多晶硅這種廉價(jià)原料來制造光伏晶圓和電池板，所受沖擊就更為嚴(yán)重。

Secondly, fake and inferior products are usually sold on the cheap.

其次，混充偽劣產(chǎn)品通常廉價(jià)出售。

Other independent broker-dealers would love to get their hands on MF Global's customers on the cheap.

其他的獨(dú)立經(jīng)紀(jì)交易商或許會(huì)很樂意廉價(jià)獲得明富環(huán)球的客戶群。

He is his father all over, always wanting things on the cheap.

他跟他父親一模一樣。總是想買便宜貨。

Moscow's strategy is clear: pressure Minsk into selling state companies to Russia on the cheap.

莫斯科的策略很明確：施壓明斯克政權(quán)，迫使其以低價(jià)將國(guó)有公司拋售給俄。

Indeed, banks so far smell an opportunity to buy the assets of imploding subprime lenders on the cheap.

實(shí)際上到目前為止，銀行嗅到了一個(gè)機(jī)會(huì)，也就是以便宜的價(jià)格來收購(gòu)發(fā)生內(nèi)爆的次優(yōu)貸款的發(fā)放者。

Develop a process of trying out new concepts quickly and on the cheap. Learn quickly what's working and what's not.

發(fā)展出一種快速、低廉地嘗試新觀念的工序。快速知道什么可行什么不可行。

war be shortened, and we reject the theory of quick victory, which is just idle talk and an effort to get things on the cheap.

我們認(rèn)為只有這樣才能縮短戰(zhàn)爭(zhēng)的過程，而排斥貪便宜尚空談的速勝論。

In this book I'll discuss how to make a solar hot water system "on the cheap" .

在這本書里我將會(huì)討論如花最少的錢做一個(gè)太陽能熱水器。

Live on the cheap. Pinch pennies. Freedom from monetary stress means freedom in your art.

節(jié)儉度日、精打細(xì)算。擺脫了金錢的壓力意味著藝術(shù)上的自由。

Beijing has resisted letting its currency rise because it depends on the cheap yuan to drive its export-heavy economy.

北京拒絕了讓人民幣升值的做法，因?yàn)?/c>中國(guó)出口為重的經(jīng)濟(jì)要靠低估值的人民幣來驅(qū)動(dòng)。

Chinese officials fear the perception they have sold state assets on the cheap.

中國(guó)政府官員擔(dān)心，人們會(huì)認(rèn)為他們廉價(jià)出售了國(guó)有資產(chǎn)。

Early deals five to 10 years ago were aimed at moving production to China and acquiring German technology on the cheap.

五至十年前兩國(guó)企業(yè)之間的早期交易，目的是把生產(chǎn)遷移到中國(guó)和低價(jià)獲取德國(guó)技術(shù)。